Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Tolong!
San Ha!
Kita semua akan mati bersama.
Tidak boleh hanya kamu yang bahagia, Soo Ho.
Ini foto keluarga pertama kami.
Satu, dua, tiga.
- San Ha! - Jemma!
San Ha. San Ha!
Denyutnya tidak ada.
Satu, dua, tiga.
Lepaskan. Biar aku saja.
Minggir.
Jemma. Kamu baik-baik saja?
Kamu tahu siapa aku?
Kakak sudah sadar?
Maaf. Ini salahku.
Apa yang terjadi?
Kamu yang melakukan ini?
Kami berdebat dan dia tidak sengaja jatuh.
Itu tidak disengaja.
Kamu sudah gila?
Kamu tahu dia takut air.
Jemma. Kamu bisa bangun?
Baik. Kemari.
Ayo.
San Ha.
- Hentikan dia. - San Ha.
San Ha.
San Ha!
San Ha.
"Episode 91"
Syukurlah kamu tidak terluka.
Kamu bisa beri tahu nanti soal kejadian dengan Ha Young.
Tidak apa-apa. Akan kulakukan.
Nam Joon.
Kumohon.
Jangan bertindak gegabah.
Kumohon.
Kumohon biarkan aku pergi.
Gun membutuhkan ibunya.
Gun akhirnya bertemu dengan ibunya.
Aku sungguh minta maaf.
Aku minta maaf,
jadi, biarkan aku pergi.
Jemma.
Ada apa?
Bukan apa-apa.
Kita akan terlambat menikah. Kita harus bergegas.
Menikah?
Aku harus berganti dengan tuksedo lain juga.
Jika kamu butuh bantuan, mau kupanggilkan Ha Young?
Atau pembantu dari gedung?
Aku tidak masalah sendiri. Pergilah.
Jangan terlambat.
Ada apa?
Apa itu tadi?
Hei. Apa yang terjadi?
Nam Joon, bedebah itu...
Ada apa?
Lihat ini.
Nam Joon mengadakan pesta pernikahan hari ini.
Astaga.
Dia mengadakan pesta pernikahan dengan San Ha?
Bedebah keji itu.
Telepon Soo Ho.
Dia harus tahu masalah ini.
Astaga. Dia tidak mengangkat.
Bagaimana dengan Gang Chul?
Dia juga tidak mengangkat.
Astaga.
Jika dipikir-pikir,
Esther pergi pagi ini dengan Gang Chul.
Apa menurutmu...
Ayo keluar jika Anda sudah siap.
Ini buket Anda.
Ada apa?
Bukan apa-apa.
"Aku sayang Ibu"
"Aku sayang Ayah"
Aku membuat ini sendiri
selagi memikirkan kalian berdua.
Ibu, Ayah,
terima kasih sudah melahirkanku.
Aku sayang kalian.
Ibu?
Aku ibunya Gun?
Siapa kamu?
Ibu, ini aku, Gun.
Gun.
Putraku, Gun.
Tidak ada sehari pun,
tidak satu hari pun,
aku tidak merindukanmu.
TIdak sehari pun
aku tidak memikirkanmu.
Jadi,
bagaimana bisa aku tidak mengenalimu, San Ha?
Kamu seluruh hidupku.
Bagaimana bisa?
Soo Ho.
Aku hanya akan
mencintai Soo Ho sampai mati.
San Ha!
Nam Joon.
Apa
yang kulakukan di sini?
Apa yang kulakukan?
Tidak.
Bu, ada apa?
Tidak.
Aku tidak boleh berada di sini.
Aku harus menemui Soo Ho.
Bu.
Kita akan memulai upacara suci
Daniel Kim
dan Oh Jemma.
Ayah.
Bukankah mereka tampak seperti dari mafia?
Mereka tampak amat keji.
Mereka menakutkan.
Aku tidak pernah menyaksikan pernikahan yang begitu menyeramkan.
Jangan berisik.
Aku iri.
Aku tidak pernah mengadakan pesta pernikahan sebab Ibu melarang.
Selanjutnya,
mempelai pria akan masuk.
Mari kita sambut dia dengan tepuk tangan meriah.
Inilah mempelai pria.
Nam Joon sungguh berhasil.
Dia menemukan San Ha atau yang mirip dengan San Ha,
lalu menikahinya.
Ini cinta atau obsesi?
Dia mengagumkan.
San Ha!
Di mana dia?
Soo Ho.
Soo Ho!
Kita belum terlambat, bukan?
Kita masih bisa menghentikan upacara pernikahannya.
Sayang, ayo bergegas.
Kita harus menghentikan pernikahan meskipun akan ditangkap nantinya.
Ayo.
Selanjutnya mempelai wanita yang cantik akan masuk.
Inilah mempelai wanita.
Pernikahan ini tidak boleh terjadi! Tidak boleh!
Pernikahan ini salah!
San Ha! Kamu di mana, San Ha?
Pernikahan ini tidak boleh terjadi.
Jadi, pergilah kalian semua.
San Ha!
Jangan mendekat atau kusemprot kalian.
Karena keluarga San Ha di sini, pernikahan ini berakhir.
Adiknya itu amat keras kepala.
Kubilang jangan mendekat!
Aku sungguh akan menyemprot kalian!
Jemma!
San Ha. San...
Ke mana kamu membawa istriku?
Di mana Jemma?
Bedebah gila.
San Ha pasanganku.
Minggir.
San Ha.
Nam Joon menipumu.
Ayo pergi ke kantor polisi dan buktikan siapa kamu.
Aku istrimu?
Kamu membuat darahku mendidih.
Jangan berani-berani memanggilku San Ha
atau menyinggung suamiku, Daniel, lagi.
Apa...
Apa yang sudah kulakukan?
Sayang.
Aku sungguh minta maaf, Soo Ho.
Nam Joon, kamu bedebah!
Serahkan kakakku!
Putriku punya suami dan anak.
Bagaimana bisa dia menikah?
Bedebah! San Ha!
Hei!
Pak Oh!
Ibu.
Ini memalukan.
Tampaknya pernikahannya gagal.
Kenapa tidak pulang saja daripada makin dipermalukan?
Ini video dia kabur ke aula 10 menit lalu.
Tutup gedung ini
dan sisanya cari istriku.
Sekarang juga.
- Baik, Pak. - Baik, Pak.
San Ha.
Apa ingatanmu kembali...
Kamu tahu di mana pemilik buket ini?
Katanya kepalanya sakit
dan dia tiba-tiba berlari ke sana,
dia bilang tidak boleh berada di sini.
Ingatan San Ha kembali.
Kini dia ingat.
Aku yakin itu.
Itu alasan dia tidak muncul pada upacara pernikahan.
Permisi.
- Ponselku terjatuh di air. - Baik.
Bisakah Anda menghubungi suamiku dan memintanya
menjemputku?
Soo Ho.
Ini aku, San Ha.
Aku kembali.
San Ha. Terima kasih.
Terima kasih sudah kembali.
Aku mencintaimu.
Soo Ho.
San Ha.
Soo Ho.
Maaf
sudah tidak mengenalimu
dan menyakitimu. Aku sungguh minta maaf.
Tidak apa-apa.
San Ha. San Ha!
San Ha!
Aku mau sendiri.
Tolong pergi.
Apa yang ibu bilang?
Sudah ibu bilang pernikahan ini salah.
San Ha tidak akan pernah
berada di pihak kita.
Walaupun kehilangan ingatan,
dia sudah jelas milik Soo Ho.
Dia bukan San Ha. Dia Jemma.
Dia bukan pasangan Soo Ho. Dia pasanganku.
Dia istriku.
Dia sudah pergi.
Kita tidak tahu apa yang terjadi.
Mungkin terjadi sesuatu.
Kamu tidak bisa memiliki keduanya.
Grup Aura atau cinta?
Kamu harus memilih.
Laporkan keluarga San Ha ke polisi.
Aku juga akan menuntut ganti rugi.
Jangan sentuh mereka.
Apa?
Aku akan mengurusnya, jadi, jangan ikut campur.
Tidak.
Aku akan bersiap menyerang San Ha.
Dia meninggalkan barang-barangnya di hotel.
Hanya dia yang menghilang.
Jika ingatannya kembali,
kita dalam masalah.
Soo Ho.
San Ha.
Kamu sudah sadar?
Kukira kamu pergi.
Kukira kamu meninggalkanku sendiri.
Aku tidak ke mana-mana. Tidak bisa.
Aku mau ke mana tanpamu?
Aku amat takut
itu semua hanya mimpi.
Jangan cemas, San Ha.
Ingatanmu sudah kembali.
Kamu kembali menjadi istriku, Oh San Ha.
Soo Ho.
Ya, San Ha.
Aku paham perasaanmu.
Menangislah semaumu sampai kamu merasa lebih baik.
Aku tidak akan pernah memaafkan dia.
Setelah semua yang kulalui untuk menemukanmu...
Setelah semua yang kulalui untuk menemukan Gun...
Teganya dia merampasku dari suami dan anakku,
serta menjadikanku istrinya?
San Ha.
Nam Joon dan Ha Young...
Aku akan membunuh mereka berdua.
Ibu... Ayah...
Seul Ha...
Gun.
Putraku, Gun.
Ibu sungguh minta maaf.
Aku tidak peduli soal bisnis.
Tidak akan kubiarkan Nam Joon bedebah itu
mengumumkan ke seluruh dunia bahwa menantu kita,
ibunya Gun, adalah istrinya.
Tentu saja tidak.
Kita harus melakukan sesuatu
demi Soo Ho dan San Ha.
Kita harus pergi dan memohon
atau mengamuk. Apa pun.
Kamu setuju, bukan?
Astaga. Masuk.
Hei. Apa yang terjadi?
Kamu dari pesta pernikahan Nam Joon?
Maaf.
Aku mengira Ibu dan Ayah akan terkejut.
Jadi, aku pergi ke sana untuk bicara dengan Ae Ra dan berusaha mencegah.
Lalu? Kenapa cepat sekali kembali?
Apa pernikahannya sudah selesai?
Bagaimana dengan Soo Ho? Di mana dia?
Aku tahu dia pergi juga, tapi aku tidak melihat dia.
Tidak. Cucu kami yang malang.
Dia harus melihat istrinya kehilangan ingatan
dan menikahi pria lain.
Astaga. Hatinya pasti hancur. Cucu kami yang malang.
Tidak, Nek.
Nam Joon tidak jadi menikah.
Apa?
Dia tidak jadi menikah?
Ceritakan lebih detail.
Keluarga San Ha muncul
dan membuat keributan.
Itu kacau sekali.
Mempelai wanita juga hilang.
Soo Ho juga tidak bisa dihubungi.
Tunggu, artinya...
- Kamu sungguh-sungguh? - Lantas,
apa mereka kabur bersama?
Katakan kepada kami. Apa mereka kabur bersama?
Aku menemukan Oh Jemma yang asli.
Kakak kandung Ha Young.
Apa?
Oh Jemma yang asli masih hidup?
Aku berusaha menghubungimu sejak kemarin malam untuk bilang
dan membiarkanmu melihatnya sendiri, tapi tidak bisa.
Omong-omong,
terima kasih banyak sudah kembali menjadi istriku
dan ibunya Gun.
Mari pulihkan dirimu dan pulang.
Mari beri tahu keluarga kita
bahwa ingatanmu sudah kembali.
Tidak.
Jangan sekarang.
Apa?
Soo Ho. Aku...
Aku mau menghukum Nam Joon
dan Ha Young.
Tapi
kurasa aku sebaiknya
tidak menunjukkan bahwa aku tahu aku Oh San Ha.
Apa maksudmu?
Aku yang akan membalas dendam.
Tanganku yang akan kotor.
Tidak.
Aku mau melakukannya.
San Ha.
Soo Ho.
Aku ada permintaan.
Semua
anggota keluargaku
pasti tahu aku mau menikah tadi.
Tolong pergi
dan tenangkan mereka
agar ayah dan ibuku tidak cemas.
San Ha.
Kumohon.
Apa pun yang terjadi,
aku senang kita menghentikan pernikahan San Ha dan Nam Joon.
Kurasa dia bukan menghilang karena kita.
Menurut kalian, kenapa dia menghilang?
Nam Joon juga tampaknya tidak tahu.
Apa menurut kalian, ingatan San Ha kembali?
Lantas, dia pasti langsung pulang.
Mari mandi dahulu.
Mari mandi dan bersiap ditahan
atau menghadapi amukan preman-preman Nam Joon.
Baik.
Aku tidak tahu ini karena tepung di mataku
atau karena aku terhantam orang-orang itu,
tapi mataku terasa aneh.
Matamu? Bagaimana?
- Kak Soo Ho! - Ada apa?
Ayah, ada apa? Ayah terluka?
Ibu rasa matanya sakit
selagi berusaha menghentikan pernikahan San Ha.
Apa? Biar kulihat.
- Mata Ayah cedera. - Sungguh?
Aku akan membuat janji dengan dokter.
Baik, terima kasih.
Omong-omong, San Ha kabur dari pesta.
Apa kamu melihatnya?
Ya.
Kenapa dia kabur dari pesta?
Karena kita atau hal lain?
Akan kuberi tahu lain kali.
Dia tidak akan mengatur jadwal pesta di lain hari dengan Nam Joon, bukan?
Itu tidak akan pernah terjadi.
San Ha harus segera mendapatkan ingatannya kembali.
Jangan cemas.
San Ha akan segera pulang.
Jika dia pulang, aku bisa mati
dengan bahagia.
Astaga.
- Dah. - Dah.
- Gun. No Ah. - Ayah!
Paman.
Kalian bersenang-senang di sekolah?
- Ya! - Ya!
- Kamu makan banyak? - Ya!
Biar ayah lihat.
Haruskah ayah lihat
sebanyak apa Gun ayah makan?
Baik.
Sampai jumpa di rumah nanti, ya?
- Baik! - Baik!
Jika aku muncul di hadapan Gun,
semua orang akan tahu ingatanku sudah kembali.
Kita tidak bisa membuat seorang anak berbohong.
Kita akan langsung tertangkap basah.
Aku mau menemui Jemma.
Jemma yang asli.
Antarkan aku ke dia.
"Pasien, Kim Mi Kyung"
Kim Mi Kyung?
Dia menyembunyikan kakaknya dengan nama palsu.
Jemma?
Aku San Ha.
Adikmu Ha Young
menjadikanku dirimu setelah aku kehilangan ingatan
untuk membalas dendam pada Grup Aura.
Jemma.
- Jemma. - San Ha.
Itu tidak ada gunanya.
Dia koma selama 10 tahun dan tidak akan sadar.
Tapi San Ha,
apa maksudmu dengan membalas dendam?
Ha Young
yakin orang tuanya tewas karena Pimpinan Park...
Maksudku,
karena kakekmu.
Itu alasan dia mau melakukan hal yang sama kepada kakekmu.
Mencuri teknologi rahasia perusahaan.
Itulah alasan kami datang sebagai investor perawatan demensia.
Kakekku mencuri teknologi keluarganya?
Tidak.
Tidak mungkin.
Kamu akan kembali ke Nam Joon?
Tidak.
Uang yang diinvestasikan ke Aura Bio
bukan dari Gold Asset.
Itu uang gelap.
Selain itu,
orang yang meneken kesepakatan pinjam adalah
aku, Oh Jemma.
Setelah kita buktikan kamu San Ha, kamu tidak harus bertanggung jawab.
Orang-orang itu
tidak berpikir logis.
Bukan hanya aku.
Mereka mungkin mengincar
Aura Bio yang memakai uang itu untuk riset.
Aku akan mengurusnya. Aku akan mencari cara.
Aku mau membalas dendam.
Mereka merampasku darimu dan Gun,
serta menjadikanku Jemma.
Mereka mencuri hidupku seluruhnya. Aku mau membalas dendam sendiri
terhadap Nam Joon.
San Ha. Serahkan Nam Joon kepadaku.
Aku tidak akan memaafkannya karena sudah mengambilmu
dari Gun dan aku juga.
Mereka bilang ada mata-mata lain
selain Philip di lab.
Apa?
Mereka tidak memberi tahu seluruh rencana kepadaku.
Aku akan menipu mereka
dan mencari tahu siapa mata-matanya
sekaligus apa rencana mereka
untuk mengambil alih Aura.
Aku mau menjebak mereka sendiri.
Serta satu hal lagi.
Ayahmu.
Maksudku,
ayah mertuaku
ada di sana.
Aku tahu.
Aku sudah bertemu dengannya.
Kamu bertemu dengannya? Kapan?
Aku pergi ke Galeri Aura untuk menjemputnya,
tapi tidak bisa membawanya
karena aku
masih orang asing bagi ayahku.
Makin banyak alasan
aku harus kembali ke rumah Nam Joon.
Aku akan mencari tahu mata-mata sesungguhnya
dan membawa Ayah keluar dengan selamat.
Aku akan mencari tahu
Bu Cho menyuruhnya melukis apa
untuk pameran dan kenapa.
Aku mau
menghancurkan Nam Joon
dan yang lainnya dengan tanganku sendiri.
Dia masih belum mengangkat?
Ponselnya mungkin jatuh di kolam. Itu mungkin rusak.
Kamu baik-baik saja?
Aku pasti bisa.
Soo Ho.
Kita harus melakukannya.
Ini pilihan terbaik kita.
Kamu baik-baik saja?
Jemma.
Apa yang terjadi?
Kakak menghilang dari gedung dan tidak bisa dihubungi.
Kakak dari mana saja?
Kamu di mana?
Tahukah kamu betapa khawatirnya aku?
Kamu sudah gila? Kamu kira apa yang kamu lakukan?
Aku tidak akan memaafkan
kalian berdua.
Tidak akan pernah.
"Left-Handed Wife"
Akan kujelaskan.
Aku tidak mau melihatmu di kamar ini sampai aku melupakan ini.
Kami mencuri teknologi mereka?
Itu yang diyakini Oh Ha Young.
Kami harus mempercepat pembayaran investasi kedua.
Hanya itu cara kami bisa melakukan uji klinis.
Baik. Akan kuberikan pekan depan.
- Kakak sudah gila? - Siapa kalian?
Aku mau menjual perawatan demensia
yang kami curi dari Aura Bio.
Rencana kita berhasil.
Dia akan berusaha mencuri teknologinya.